"> 中国石化新闻网--诺瓦泰克第二季度净利润同比下降近40%
   
澳门金沙,网址网站  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

诺瓦泰克第二季度净利润同比下降近40%

2020-07-31     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

????中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网7月29日莫斯科报道,毫无疑问,今年第二季度是世界油气市场历史上最引人注目的一个季度。在短短的3个月内,新冠病毒疫情大流行减少了如此多的石油、天然气和燃料需求,这是金融崩溃、经济衰退和残酷战争都无法做到的。世界最大的油田服务公司斯伦贝谢已宣布裁员21000人,而能源巨头英国石油公司也已宣布计划裁员10000人。

????世界最大液化天然气(LNG)生产公司之一的俄罗斯诺瓦泰克7月29日在莫斯科表示,这些外源性事件超出了该公司的管理控制范围,其规模和持续时间难以评估。诺瓦泰克表示,尽管全球市场经济不稳定,该公司仍将继续完成其强劲的经营业绩,并按照公司战略完成其主要投资项目。

????诺瓦泰克29日公布了其今年第二季度的业绩。与去年第二季度相比,该公司总收入和正常化EBITDA收益分别为1439亿卢比和713亿卢比,分别下降了34.1%和38.5%。

????诺瓦泰克解释称,其第二季度总收入和EBITDA收益的下降主要是由于全球油气基准价格的下降。

????在国际市场上,由于合资企业亚马尔液化天然气厂直接销售在长期合同中的份额增加,以及我们从亚马尔液化天然气厂购买的现货液化天然气数量相应减少,诺瓦泰克第二季度的收入也出现了下降。

????在今年第二季度,诺瓦泰克的总收入和正常化的EBITDA收益分别为1439亿卢布和713亿卢布,与去年第二季度相比分别下降了34.1%和38.5%。

????李峻 编译自 俄罗斯油气网

????原文如下:

????Novatek?s Q2 net profit declined by nearly 40% year on year to $573 million

????It was undoubtedly the most dramatic quarter in the history of the oil&gas markets. In just a few months, the coronavirus pandemic has reduced so much oil, gas and fuel demand what financial crashes, recessions and wars had failed to ever do. The world’s largest oil-field services company Schlumberger is cutting about 21,000 jobs, energy giant BP has announced plans to cut 10,000 jobs.

????One of the world’s top LNG companies, Russian Novatek, reported today that these exogenous events are outside of the Group’s management control, and their scale and duration are difficult to assess. Despite the economic instability on the global markets, Novatek said tjhat it continues to achieve strong operating results and implement its main investment projects in accordance with the corporate strategy.

????Novatek today reported results for the Q2 of 2020. The company?s total revenues and Normalized EBITDA amounted to RUB 143.9 billion and RUB 71.3 billion, respectively, representing decreases of 34.1% and 38.5% as compared to the Q2 2019.

????The company explained decreases in total revenues and Normalized EBITDA largely due to a decline in global benchmark prices for hydrocarbons.

????The company?s revenues also decreased due to a reduction in LNG sales volumes on international markets resulted from an increase in the share of its joint venture Yamal LNG direct sales under long-term contracts and a corresponding decrease in our spot LNG volumes purchased from Yamal LNG.

????In the Q2 2020, Novatek?s total revenues and Normalized EBITDA amounted to RUB 143.9 billion and RUB 71.3 billion, respectively, representing decreases of 34.1% and 38.5% as compared to the Q2 2019.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道澳门金沙,网址网站>
 
   石化要闻
· 精对苯二甲酸系列ASTM标准和国家标准发布实施
· 销售华南管输量持续走高
· 中国石化进口LNG总量突破千万吨
· 广西石油加快推进重点项目屯里油库迁建工程
· 十建公司全力提升分包商队伍项目运营能力
· 胜利油田织牢高温雨季疫情防控网
· 西南石油局多举措开展消费扶贫活动
· 云南石油认真贯彻落实集团公司年中工作会精神
   图片新闻
胜利油田滨南采油管理三区:多措施筑牢涉水管线环保 ... 沙盘运筹悟管理 高效萃取解难题
宜昌石油:持续安全攻坚之闻"汛"而动 开展技能竞赛 提升职业技能
   高层动态
· 张玉卓拜会浙江省委副书记郑栅洁
· 张玉卓到集团公司驻浙江企业调研
· 马永生到驻海南企业调研
· 赵东赴青海西藏调研脱贫攻坚
   行业·国际
· 美国异丙醇出口价格下降
· AES:未来5年全球太阳能发电投资高达6130亿美元
· 英国今年前5个月北海石油产量同比下降5%
· 今年1-5月哈萨克斯坦聚氯乙烯进口量增长25%
· 印度原油进口量到年底可能会猛增
· 壳牌贸易业务强劲 减损168亿美元
· 伊拉克与JGC签署40亿美元炼油厂合同
· 阿联酋航空公司将建造全球最大太阳能发电厂
   行业·国内
· 2025年 舟山绿色石化基地工业产值将达8000亿元
· 中国7月和8月汽油和柴油出口料将强劲反弹
· 汽车电动化 和自动化应用日趋加速
· 江苏南通市沿江危化码头油气回收设施全覆盖
· 氢能正迎来快速发展战略机遇期
· “十四五”把非常规油气和可再生清洁能源摆到 ...
· 智慧能源等领域率先推进新型标准体系建设
· 上半年天津口岸对东盟国家进口天然气快速增长
 
 
 
 报社简介 | 澳门金沙,网址网站 | 澳门金沙,网址网站 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师